Marketing technology is the new battleground of the biggest tech firms; the favoured strategy is to build a comprehensive “marketing cloud”. Who is winning and what’s in it for you?